‘ബെല്ഗ്രേഡിലെ ദുറൂസികള്’: ചരിത്രനീതിയെന്ന പ്രഹേളിക
ലബനീസ് നോവലിസ്റ്റ് റബീ ജാബെറിന് അറബ് സാഹിത്യത്തിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര പ്രകാരം
(IPAF- 2012) നേടിക്കൊടുത്ത നോവലാണ് ബെല് ഗ്രേഡിലെ ദുറൂസികള്’ (The Druze of Belgrade). ചരിത്രത്തിന്റെ നിരങ്കുശവും ഏകപക്ഷീയവും നീതിരഹിതവുമായ ഇടപെടലില്
കുരുങ്ങിപ്പോകുന്ന മനുഷ്യരുടെ ദുരന്തപൂര്ണ്ണവും ദുരിതപൂര്ണ്ണവുമായ ജീവിതകഥയാണ്
നോവല് ആവിഷ്കരിക്കുന്നത്. സാമ്രാജ്യത്വ സംഘട്ടനങ്ങളുടെയും വിഭാഗീയ
അക്രമങ്ങളുടെയും രാഷ്ട്രീയ ഗൂഢാലോചനകളുടെയും വേലിയേറ്റത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്ന
നിരപരാധിയായ, വെറുമൊരു മുട്ടക്കച്ചവടക്കാരനായ ഹന്ന യാക്കൂബ് എന്ന പാവം യുവാവിന്റെ
കഥയാണ് അതിന്റെ കാതൽ. ചരിത്രത്തിനു കേവലം വ്യക്തികളെ രൂപപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല,
അവരെ അകാരണമായും ദയാരഹിതമായും മുഴുവനായും ദഹിപ്പിച്ചു കളയാനും കഴിയും എന്നതിന്റെ മരവിപ്പിക്കുന്ന
ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും കൂടിയാണ് ഈ നോവൽ.
പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയില്, ലെബനനില് അരങ്ങേറിയ സംഘര്ഷങ്ങളില് ഒരു ഭാഗത്ത് മാരോനൈറ്റ് ക്രിസ്ത്യാനികളും മറുഭാഗത്ത് ദുറൂസി മുസ്ലിംങ്ങളും ഏറ്റുമുട്ടി. ഭാഗധേയങ്ങള് മാറിമറിഞ്ഞ സംഘര്ഷം, ഒടുവില് ക്രിസ്ത്യന് കൂട്ടക്കൊലയിലേക്ക് നയിച്ചു. അക്കാലമാകുമ്പോഴേക്കും അപചയപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ഓട്ടോമന് സാമ്രാജ്യത്തിന്, ക്രിസ്ത്യന് സംരക്ഷകരായി ഇടപെടാന് തുടങ്ങിയേക്കാമായിരുന്ന ഫ്രഞ്ച് സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ സമ്മര്ദ്ദത്തില് അക്രമകാരികള്ക്കെതിരില് നടപടിഎടുക്കല് അനിവാര്യമായി. ത
തുടര് വായനയ്ക്ക് :
https://www.fazalrahman.com/essays/article/the-druze-of-belgrade-by-rabee-jaber
No comments:
Post a Comment