ഗുര്നാ കൃതികളിലെ ദിശാമാറ്റം
(നോബല് പുരസ്കാര ലബ്ധിക്കു ശേഷം അബ്ദുല് റസാഖ് ഗുര്നായുടെതായി
പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യനോവല് ‘Theft’ എന്ന കൃതിയെ കുറിച്ച്. ഗുര്നാ കൃതികളിലെ
പ്രമേയ പരവും ശൈലീപരവുമായ ദിശാമാറ്റത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന നോവല്, പോസ്റ്റ്കൊളോണിയല്, ഹിസ്റ്റോറിക്കല് ഫിക് ഷന്
പരിമിതികള്ക്കപ്പുറം ആഫ്രിക്കന് സാഹിത്യത്തിലെ തന്നെ പുതിയ കാലത്തിന്റെ
നാന്ദിയാണ്.)
2021ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബല് പുരസ്കാരം ടാന്സാനിയന് -
ബ്രിട്ടീഷ് നോവലിസ്റ്റ് അബ്ദുല് റസാഖ് ഗുര്നക്ക് നല്കുമ്പോള് പുരസ്കാര സമിതി
എടുത്തു പറഞ്ഞത് “കൊളോണിയലിസത്തിന്റെ ആഘാതങ്ങളെയും സംസ്കാരങ്ങള്ക്കും വന്കരകള്ക്കും
ഇടയില് പെട്ടുപോകുന്ന അഭയാര്ഥിയുടെ വിധിയെയും അനുതാപപൂര്ണ്ണവും വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാതെയും
നിരീക്ഷിക്കുന്നതില്” അദ്ദേഹത്തിനുള്ള പാടവമായിരുന്നു. ഗുര്നായുടെ അന്നുവരെയുള്ള
പത്തു നോവലുകളും ഇതര രചനകളും ഈ വിശാലമായ നിര്വ്വചനത്തോട് ചേര്ന്നു പോകുന്നവ
തന്നെയായിരുന്നു എന്നത് വ്യക്തവുമാണ്. എന്നാല്, നോബല്
പുരസ്കാരത്തെ തുടര്ന്നുണ്ടായ സാഹിതീയ, സാംസ്കാരിക സമ്പര്ക്കങ്ങളുടെ തിരക്ക് തനിക്കേറെ
പ്രിയപ്പെട്ട ഫിക് ഷന് രചനയില് നിന്ന് തന്നെ അകറ്റി നിര്ത്തിയതിനെ കുറിച്ച്
പില്ക്കാലം പലപ്പോഴും അദ്ദേഹം പറയുകയുണ്ടായി. നാലുവര്ഷക്കാലത്തെ ഇടവേളയ്ക്കു
ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റേതായി പുറത്തുവന്ന പുതിയ നോവല് ‘Theft’
പക്ഷെ, ആ ഇടവേള വലിയൊരു കുതിച്ചു ചാട്ടത്തിലേക്ക്, അഥവാ വികാസത്തിലെക്കു
തന്നെ, വഴിതെളിയിച്ചു എന്ന് കരുതാന് ന്യായം നല്കുന്നതാണ്.
നോബേല് പുരസ്കാര ലബ്ധിക്കു ശേഷം നല്കിയ ഒരഭിമുഖത്തില്, പതിമൂന്നാം വയസ്സില്
ടോള്സ്റ്റോയിയുടെ ‘അന്നാ കരേനിന’ വായിച്ചതിന്റെ വൈകാരികാനുഭാവത്തെ കുറിച്ച് അബ്ദുല്
റസാഖ് ഗുര്ന എടുത്തു പറയുകയുണ്ടായി. ഈ ഓര്മ്മയെ നേരിട്ടു ബന്ധപ്പെടുത്താവുന്ന
പാത്രസൃഷ്ടിയാണ് പോയ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന ദശകത്തിലെ ടാന്സാനിയ പശ്ചാത്തലമാക്കി
ഗുര്ന എഴുതിയ പുതിയ Theft (2025) എന്ന നോവലിലെ മുഖ്യ കഥാപാത്രമായ റയായുടെ പാത്രസൃഷ്ടി.
കഥാപാത്രങ്ങളും പ്രമേയ ധ്വനികളും
........................
https://www.fazalrahman.com/essays/article/theft-by-abdulrazak-gurnah
