Featured Post

Wednesday, June 26, 2013

MovieTalks : 2 When We Leave

MovieTalks : 2


When We Leave
ജർമ്മൻ – തുർക്കി119 മിനിറ്റ്

രചന സംവിധാനം: ഫിയോഅലദാഗ്

ഒരുസ്ത്രീയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടമാണ്ചിത്രത്തിന്‍റെഇതിവൃത്തം. ദുസ്സഹവും ആത്മനിന്ദയുളവാക്കുന്നതുമായഒരു വിവാഹ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന്മാത്രമല്ല അവളെ അതിൽ കുരുക്കിയിടുന്നസാംസ്കാരിക സാമൂഹ്യ ജീർണ്ണതകളെയുംമറി കടക്കണം സിമായ്എന്നാ യുവതിയായ അമ്മക്ക്.

ആറ്വർഷത്തെ തയ്യാറെടുപ്പിനുശേഷമാണ് സംവിധായിക ചിത്രംഎടുത്തത്. അഭിനേതാക്കൾക്ക് ഏഴുമാസം പരിശീലനക്കളരി.സൂക്ഷ്മ നിരീക്ഷണത്തിലൂടെമനസ്സിലാക്കിയെടുത്തവിശദാംശങ്ങളിലൂടെ സാംസ്കാരികസംഘർഷങ്ങളെ ചലച്ചിത്രകാരിപകർത്തുന്നു.സങ്കീർണ്ണമായ സാമൂഹ്യപ്രശ്നങ്ങളും മനുഷ്യാഭിലാഷങ്ങളുംതമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾസമചിത്തതയോടെ ചിത്രംഅവതരിപ്പിക്കുന്നു.കാടൻ മുൻ വിധികൾ ഭരിക്കുന്നജീവിത സന്ധികളിൽ വലിഞ്ഞുമുറുകുമ്പോഴും ആർദ്രമായവാത്സല്യത്തിന്റെയുംസ്നേഹിക്കാനും സ്നേഹിക്കപ്പെടാനുംകൊതിക്കുന്ന കുടുംബ ചോദനകളുടെയുംനേർ കാഴ്ച്ചയുമൊരുക്കുന്നുണ്ട്ചിത്രം.

ജർമൻകാരിയായ സിമയ്(Sibel Kekilli)അവളുടെ ദുസ്സഹമായദാമ്പത്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാൻ തന്റെ കുഞ്ഞു മകൻസെമ്മിനെയും കൂട്ടി ഇസ്താൻബൂളിൽനിന്ന് ഓടിപ്പോവുന്നു.ബെർലിനിലുള്ള തന്റെകുടുംബത്തോടൊപ്പം സമാധാനത്തോടെയുള്ളഒരു ജീവിതം അവൾ സ്വപ്നംകാണുന്നുണ്ട്.എന്നാൽ അവളുടെ അപ്രതീക്ഷിതമായവരവ് പല പ്രശ്നങ്ങൾക്കുംകാരണമാവുന്നു.അവളുടെ കുടുംബം അവരുടെപാരമ്പര്യ വിശ്വാസ ക്രമങ്ങളിൽകുരുങ്ങി കിടപ്പാണ്.അവളോട്‌ സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിലുംഅവർക്ക് ആ വിശ്വാസ ക്രമങ്ങളെമറി കടക്കാനാവില്ല.ഒടുവിൽ അവർ തീരുമാനിക്കുന്നുസെമ്മിനെ തുർക്കിയിലുള്ളപിതാവിനടുത്തേക്ക് അയക്കാം.കുഞ്ഞിനെ കൂടെ നിർത്താൻസിമയിനു വീണ്ടും പലായനംചെയ്യേണ്ടി വരുന്നു.സെമ്മിനും തനിക്കുംസമാധാന പൂർണ്ണമായ ഒരു ജീവിതംഉണ്ടാക്കിയെടുക്കാനുള്ളമനോബലം അവൾക്കുണ്ട്.എന്നാൽ തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെസ്നേഹം നഷ്ടപ്പെടരുതെന്നുമുണ്ടവൾക്ക്.അതിനായി അവൾ നടത്തുന്നശ്രമങ്ങളൊക്കെയും ദയനീയമായിപരാജയപ്പെടുന്നു.മുറിവുകളുടെ ആഴം എത്രമാത്രമുണ്ടെന്നും സ്വന്തംവ്യക്തിത്വം സ്ഥാപിക്കാൻഒടുക്കേണ്ടി വരുന്ന വിലയെന്തെന്നുംഅവൾ മനസ്സിലാക്കാനിരിക്കുന്നതേഉള്ളൂ.ഒടുവിൽ,വിട്ടു പോവുമ്പോൾനാമെന്താണ് പിറകിൽ വിട്ടുംവെക്കേണ്ടി വരിക-ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ടതല്ലാതെ?. അങ്ങനെയെങ്കിൽ പിന്നെഈ യുദ്ധമൊക്കെയും എന്തിനായിരുന്നു?ഹൃദയ ഭേദകമായ ഒരുപര്യവസാനമാണ് ചിത്രത്തിന്റേത്- എല്ലാവിലാപങ്ങളും, പൊട്ടിക്കരച്ചിലും,ശബ്ദ സാഗരങ്ങളുംഅസംബന്ധമായിത്തീരുന്ന അതിനെല്ലാം അപ്പുറത്തുള്ളഏതോ ഭാഷ കൊണ്ട് മാത്രം പരാവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്.അതുകൊണ്ടാവണം വിഭ്രാമകമായഒരു ശബ്ദരാഹിത്യത്തിൽ ചിത്രംഅവസാനിക്കുന്നത്.

ഫിയോ അലദാഗ്
ആസ്ത്രിയൻചലച്ചിത്രകാരി .1972- ഇൽ ജനനം .അഭിനേത്രിയായി തുടക്കം. When We Leave എന്നചിത്രത്തിന് BerlinFestival, Tribeca Festival, German Festival എന്നിവിടങ്ങളിൽപുരസ്കാരം.ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന്Sibel Kekilli ക്ക്Tribeca Festival -ഇൽ മികച്ച നടിക്കുള്ള പുരസ്കാരം.

No comments:

Post a Comment